>Nginx, будет делать запрос к Apache,

Вы наверно имели в виду, поставить Apache рядом со статикой приложения, чтобы он обращался к ней напрямую, потому что у nginx нету к ней физ доступа.
Если Apache будет обращаться к самому приложению, которое отдаёт статику, то это может делать и сам nginx, но тогда будет нежелательное обращение к приложению.

Статика находится в самом приложении и достать в отдельную директорию её нельзя. Поэтому ищу решения с кэшем nginx.