да все верно в скрипте есть вункция реврайта, т.е. как бы фишка для сео
если ее включаешь то она видоизменяет ссылки с оригинальной
st/st.php?id=728&x=a967bbb6a9ac97&url=http://galleries.com/pics/11061/&p=50
на заточеную под сео
/gallery/description-bla-bla.html?id=728&x=a967bbb6a9ac97&url=http://galleries.com/pics/11061/&p=50
алт или description это переменная и для каждой ссылки она будет разной
вот это и обрабатывает в .htaccess строчка RewriteRule ^gallery/(.*)$ /st/st.php?%{QUERY_STRING}
по сути то выполнится
st/st.php?id=728&x=a967bbb6a9ac97&url=http://galleries.com/pics/11061/&p=50

вот конфиг nginx
server {
listen 80;
server_name *.domain.com;


# serve static files
location ~* ^.+.(jpg|jpeg|gif|css|png|js|ico|html|htm|swf)$ {
root /var/sites/site2/;
expires 1d;
}

location / {
proxy_pass http://65.121.164.234:8080;
}
}

что мне сюда вписать то :)