Да, это нормальный вариант обходного решения.
Но, к сожалению, со мной не советуются в решениях, только выдают директивы на исполнение. Кроме того, там заложена специальная задумка SEO по общему использованию кукисов на двух разных бакэндах при общем главном домене.

Мне бы хоть понять точно ситуацию с проксированием директории сайта. Имеется какое-нибудь нормально работающее решение (не обязательно nginx) (раеализуемое в пределах только фронтэнда) или нет.