Вроде бы у вас не верное выражение
должно быть так чтоб срабатывало

if ($query_string ~* "^\w{1,3}[0-9]{1,6}\=[0-9]{1,6}$"){
return 404;
}