Ruslan Ermilov Wrote:
> Что ж бедному nginx, на каждый чих это проверять? Ведь сейчас
> может быть не настроен, а через минуту уже настроен.

Проксирование на домен (без апстрима) вроде бы работает корректно (по крайней мере ошибки в лог больше не пишутся). Т.е. не такая уж это большая проблема, определять поддержку IPv6.

С распространением IPv6 описанная в топике проблема, когда апстрим поддерживает IPv6, а сервер с Nginx'ом нет, будет все более актуальна.

Проблема конечно решается самостоятельной сборкой nginx, но это решение не соответствует стратегии более широкого распространения продукта.