Если название файла подходит под шаблон YYYYMMDD* то как-то так:

location /files {
try_files $uri =404;
location ~ "^/files/(<?year>\d{4})(?<filename>.*)$" {
try_files /files/$year/$filename =404;
}
}

2013/5/30 Vadim Lazovskiy <vadim.lazovskiy@gmail.com>:
> Да, последний параметр для try_files - =404, например.
>
> _______________________________________________
> nginx-ru mailing list
> nginx-ru@nginx.org
> http://mailman.nginx.org/mailman/listinfo/nginx-ru
_______________________________________________
nginx-ru mailing list
nginx-ru@nginx.org
http://mailman.nginx.org/mailman/listinfo/nginx-ru