Все решено: сам ответил на свой вопрос ;)
location / {
if ($http_host ~* "^pumprobots.farrock.ru"){
rewrite ^/robots.txt?$ /robots.txt break;
}
}