> Сейчас можно на самом апстриме limit_rate включить. Или firewall
> использовать.

ну у меня апстримом может быть и сквид и апач и даже lighttpd.
да и если 7 апстримов (ферма) на одном узком канале - как лимитировать суммарный траффик? Делать bottleneck с раздачей с одного сервера не хочется почему-то.