Спасибо за быстрый ответ!
Так всё правильно работает. Есть правда один нюанс, нгинкс у меня проксирует запросы на бекенд. А по скольку для редиректа создан отдельный локейшн, то в него тоже прийдётся рядом с условием вписать параметры для проксирования. Это единственный выход? То есть мне для любого редиректа прийдётся так делать или есть более красивое/грамотное решение?