Использую версию nginx 1.2.0
Захожу по адресу domaim.com/individual?charset=windows-1251

location / {
break;
proxy_pass http://127.0.0.1:4444;
proxy_redirect off;
proxy_set_header Host $host;
proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;

if ($arg_charset ~* windows-1251) {
charset windows-1251;
}
source_charset utf-8;
}

Пробовал подставлять другие встроенные переменные описанные выше, но не помогает. Если я убираю if условие, то все работает, как надо.

Это баг или я делаю что-то не так?

Спасибо.