По моему, надо вместо
proxy_pass http://192.168.0.20$request_uri;
указать просто
proxy_pass http://192.168.0.20;
так же можно попробовать добавить
proxy_redirect http://192.168.0.20/ /;