Можно описать несколько серверов и проксировать их за роутер так:

server {
listen 80;
server_name site.com;
proxy_pass LOCAL_IP1;
}

server {
listen 80;
server_name site.net;
proxy_pass LOCAL_IP2;
}

Lin.in.ua - Портал Linux и OpenSource