Хмм... действительно. По-русски трактуется по другому, чем по английски (http://wiki.nginx.org/HttpUpstreamModule)
Я думал там время от запроса к бекенду, до его ответа.

А нету ли другой переменной, которая скажет, сколько по продолжительности времени бекенд генерил ответ?


Валентин Бартенев Wrote:
-------------------------------------------------------
> А проблема в чем
> заключается?
>
> http://nginx.org/ru/docs/http/ngx_http_upstream_mo
> dule.html#variables
> "$upstream_response_time - хранит
> времена ответов серверов в
> секундах с точностью
> до миллисекунд. Несколько
> ответов также разделяются
> запятыми и двоеточиями."
>
> Вы ожидали какой-то другой
> формат?