Где-то вот так:

location /admin/
{
auth_basic "Restricted";
auth_basic_user_file /etc/nginx/.htpasswd/passwd;

location ~* ^.+.(php)$ {

fastcgi_pass unix:/usr/local/php/sock/fcgi.sock;
fastcgi_index index.php;

fastcgi_param SCRIPT_FILENAME /home/mysite$fastcgi_script_name;
include fastcgi_params;
}


}


Только пути подправьте под себя!