Приветствую!
Я уже все перечитал и перерыл, и эту статью в том числе. :-)
К сожалению, рецепта, который бы удовлетворял требованиям, изложенным выше не нашел...
Просто, прежде чем приступать к реальным экспериментам, хотел проконсультироваться со специалистами (участниками рассылки, то есть), чтобы выбрать правильную стратегию кэширования с участием nginx. В процессе работы над проектом пришлось доработать memcached, разработать систему поддержки тэгов в нем. Сейчас сайты и так летают, но все-таки для генерации страницы приходится дергать бэкенд, а хочется большего, чего уж технологиям простаивать.

Коллеги, подскажите, пожалуйста!