Максим, спасибо за ответ. Но, твой ответ породил у меня 2 новых вопроса. :-)

1. Как подобрать оптимальный размер буфера?

2. А если лог файл разместить в рам диске и сбрасывать его на HDD уже при ротировании, увеличит ли это производительность?