Добавил в location /, nginx кэш не использует, точнее если сделать произвольный php, то кэшируется нормально, а dle не кэширует.

location / {
proxy_buffering on;