Нужно при получении от бэкэнда ответа со статусом 302 возвращать клиенту
статус 404.

Директива
error_page 302 = @foo;
не срабатывает из-за того, что 302 не является разрешенным статусом для
данной директивы.

Подскажите, пожалуйста, как быть?
И еще хотелось бы понять, в чем причина такого ограничения.

--
С уважением,
Сергей Аверьянов