Теперь выдаёт:

2011/05/26 10:18:20 [error] 25099#0: *1 open() "/var/www/mydomain.com/test/munin/index.html" failed (2: No such file or directory)

в конфиге:
location = /test/munin/ {
alias /var/cache/munin/www/;
index index.html;
}


пробовал сделать так:
location = /test/munin/ {
alias /var/cache/munin/www/index.html;
}

он этот файл (index.html) находил, но браузер начинал его просто скачивать вместо того, чтобы вывести на экран результаты выполнения.