ветка очень старая, но я все же попробую ее оживить.

попробовал подобный вариант настройки, но в моем случае nginx выдает ошибку:

# nginx -t
nginx: [emerg] invalid rate "rate=$rate" in /etc/nginx/snippet.d/map-limits.conf:15
nginx: configuration file /etc/nginx/nginx.conf test failed

но почему, понять не получается

# nginx -V
nginx version: nginx/1.2.5