rewrite
"^sig/sig_([0-9].*)_([0-9].*)_mini.png"
sig/index.php?id=$1&template=$2&mini=true last;
rewrite "^sig/sig_([0-9].*)_mini.png" sig/index.php?id=$1&mini=true last;
rewrite "^sig/sig_([0-9].*)_([0-9].*).png" sig/index.php?id=$1&template=$2
last;
rewrite "^sig/sig_([0-9].*).png" sig/index.php?id=$1 last;

прописывать в тот location, под который попадают запросы.

P.S. А в чем собственно необычность этих правил? Тут даже нет RewriteCond у
apache. Как по мне ничуть не более, чем обычное регулярное выражение. L у
apache сооветствует last у nginx. Сама регулярка PCRE.

2011/4/11 Test1k <nginx-forum@nginx.us>

> Спасибо за совет , если не трудно все же
> подскажите как мне правильно
> переписать эти реврайты , хочу просто
> понять принцип .
>
> Posted at Nginx Forum:
> http://forum.nginx.org/read.php?21,190077,190090#msg-190090
>
>
> _______________________________________________
> nginx-ru mailing list
> nginx-ru@nginx.org
> http://nginx.org/mailman/listinfo/nginx-ru
>
_______________________________________________
nginx-ru mailing list
nginx-ru@nginx.org
http://nginx.org/mailman/listinfo/nginx-ru