Получается перенаправить таким вот способом

location ~ ^/(.+\.(?:php))$ {
# root /home/www/scripts; 1-й
# rewrite ^(.*)$ /home/www/scripts/$1; 2-й
}

Только php не выполняется, а отдается сервером на скачивание. Как исправить?