А разве мой пост в другом треде не описал проблему? :o

@all
По поводу пхп - имеется набор функций mb_*, который умеет обращаться с
utf-8. Для этого не нужно ждать пхп6.

Igor Sysoev schrieb:
> On Sun, Nov 01, 2009 at 06:23:17PM +0300, Михаил Монашёв wrote:
>
>
>> Здравствуйте, Борис.
>>
>> БД> Присоединяюсь, в gmail тоже проблемы.
>>
>> Видимо проблема в том, что UTF-8 явно лишний в рассылке, которая
>> ведётся на русском и английском языках, что отлично покрывается
>> русскими кодировками. Т.е. проблемы возможно могут пропасть, если
>> перестать постить сюда письма в utf-8.
>>
>
> Проблема именно в форуме, который отсылает сообщения с список.
> На следующей неделе я собираюсь так или иначе эту проблему решить.
>
>
>