1) нет смысла складывать в базу данных информацию, коотрая менятеся каждую минуту. Это создаст лишнюю нагрузку на базу и будет явным оверкиллом. Информация получается от оборудования и использование базы в качестве перевалочного пункта мне кажется правильным.
2) также, т.к. информация быстро "протухает", при рестарте проще запросить ее заново, чем осбеспечивать сохранность.
3) Да и использование вебсервера с например PHP это также оверкилл... Это имеет смысл если у теюя много разных запросов, куча связанных между собой таблиц итд. Тут все значительно проще.. таблица одна. Страница которая должна отдаваться содержит одно или два числа.
Пока провел тесты - более -менее устраивает приложение на C, которе забивает memcache и nginx.
Потом возможно захочется добавить логики и тогда приедся делать что-то более хитрое.