Экраны перед точками поставил. Спасибо.
Что касается "а то у тебя все в куче", то мне кажется, что совсем даже не в куче )
Регулярное выражение обрабатывает только jpg, для всего остального отдается не заглушка, а 403

Но на самом деле проблема оказалась совсем в другом.
Просто браузер кеширует фотки. Поэтому если сначала посмотреть их на хотлинкере, а потом у меня, то они выглядят как заглушки. Пока не нажмешь ctrl-f5
хз что с этим делать.
как-то надо запретить кеширование для хотлинков, но оставить для моих посетителей.