ок, теперь так написал

location /engine/admin/static {
index index.php index.html;
satisfy any;
auth_basic "Engine admin";
auth_basic_user_file /usr/local/etc/apache22/users;
proxy_pass http://127.0.0.1:88/;
proxy_cache off;
}

после ввода логин/пасс попадаю на индекную страну dtkt.com.ua
в логах

2011/01/20 23:00:49 [error] 55820#0: *83 no user/password was provided for basic authentication, client: 91.124.172.130, server: dtkt.com.ua, request: "GET /engine/admin/newses/index.php HTTP/1.1", host: "dtkt.com.ua"