Напр:
rewrite http://site1.com/aaa/ https://site1.com/bbb permanent; - работает
rewrite http://site1.com/aaa https://site1.com/bbb permanent; - а так уже не хочет

Пробую разные регулярки, но пока не работает:
rewrite ^/ua/about/loyalty-program/?$ https://apteka-ds.com.ua/discount permanent;