Ну почему же, можно извратиться... Скажем, так: велеть nginx-у слушать
порты 80, 81 и 82, завести разные server под разные порты. В server-е
для 80-го порта проксировать запрос на самого себя, на порты 81 и 82.
В сервере 81 проксировать дальше на Apache бэкенды, в сервере 82 - на
FCGI бэкенды.

Но это все изврат. Если все, что требуется от бэкендов, может
обеспечить FCGI - то и надо использовать на всех серверах его, а не
Apache.

2009/10/22 Igor Sysoev <is@rambler-co.ru>:
> On Thu, Oct 22, 2009 at 04:06:18PM +1100, Alexander Goncharov wrote:
>
>> Добрый день,
>> Сайт настроен следующим образом, nginx отдает статику и проксирует php
>> на несколько серверов на Apache
>> Появилась возможность проксировать запросы на дополнительный сервер,
>> но трогать там Apache категорически запрещено по некоторым
>> соображениям, поэтому хочу поднять там fastcgi
>>
>> Скажите как настроить nginx что бы один location проксировать и на
>> Apache и на Fast cgi, смущают разные директивы proxy_pass и
>> fastcgi_pass
>
> Никак. Можно попробовать на дополнительном сервере запустить второй Апач
> на другом порту.
>
>
> --
> Игорь Сысоев
> http://sysoev.ru
>
>