Здравствуйте.

Подскажите, есть ли возможность nginx использовать как прокси и изменять ответ.

Поясню подробнее.
На сервер пришёл запрос. При помощи proxy_pass получили ответ с другого web-сервера.
Дальше, я хочу изменить этот ответ. Изменение может быть более сложное, чем по регулярному выражению.

Идеально — дальше запрос переправить на мой fastcgi-скрипт, в который придут все параметры запроса (GET например), и ответ, который дал вышестоящий сервер (html код).

Далее, мой fastcgi скрипт (например, php через php-fpm, но не обязательно) обрабатывает эти данные и на выходе формирует новый изменённый html, который возвращает клиенту.

Так же, если вышестоящий сервер по какой-то причине не работает, чтобы запрос тоже пришёл на мой fastcgi-скрипт с пометкой «ответа от вышестоящего сервера нет, надо сформировать собственный ответ».

Возможно ли такое сделать средствами nginx?

Как-то для одного запроса последовательно исполнить директивы:
proxy_pass
потом
fastcgi_pass
чтобы на fastcgi помимо стандартных параметров, ещё и передался ответ от proxy_pass ?