прошу прощения, за беспокойство, проблема решилась и суть проблемы оказалось вовсе не в нджинксе. на вышестоящем сервере был неправильно настроен upstream который отсылал запросы на совершенно другой сервер.