В Апаче и IIS есть модуль Redirect который маршрутизирует запросы пришедшие на сервер, в NGINX есть только модуль проксирования, почему отсутсвует просто модуль редиректа?, ведь зачастую в проксировании(то есть пропускании через себя и запросов и ответов) необходимости нет.