Большое спасибо за поддержку!
Пока не заработало, реакции движка CMS такие:
При попытке нажать клавишу первой страницы CMS "Установить" в браузере происходит переход на http://site.ru/install/2 и выдаётся пустая страница. В лог пишется "200".
При попытке перехода по ссылке на текстовый файл http://site.ru/robots.txt файл отображается в браузере (как и надо).
При попытке перехода по ссылке на текстовый файл http://site.ru/install-ru.txt, который должен быть недоступен, файл так же отображается в браузере.
При попытке перехода по ссылке http://site.ru/uploads/ выдаётся "403" (как и надо).
При попытке перехода по ссылке на несуществующий файл http://site.ru/application/views/install/index.php выдаётся ошибка "404".
При попытке перехода по ссылке на скрипт http://site.ru/application/views/install/install.php, который не должен быть доступен, выдаётся ошибка "No direct script access allowed". В лог пишется "200".

В последних строках конфига должно быть:
[code]
fastcgi_param SCRIPT_FILENAME /site/maxsite/index.php;
fastcgi_param QUERY_STRING $uri;
[/code]
вместо q=$uri;
Иначе при попытке нажать клавишу "Установить" выдаётся ошибка:
[code]
Table 'maxsite.mso_page' doesn't exist
SELECT `page_id` FROM (`mso_page`) WHERE `page_slug` = 'q' OR `page_id` = 'q' LIMIT 1
[/code]
Строка для Drupal здесь не проходит. Я пытаюсь сейчас выяснить требуемый вид "fastcgi_param QUERY_STRING" в форуме по Maxsite.