Извините за дабл. Не там запостил ответ до этого.

Это абсолютно статический сервер. Без бекенда.
Я могу, разумеется, поставить бекенд и обрабатывать, как Вы посоветовали. Интересный вариант, об этом даже не задумывался.
Просто хочется это решить только при помощи nginх и избавиться от апаче...