map нужен для того чтобы для каждого хоста прописать его пользователя и домен
[code]
location / {
root /home/${user}/domains/${domain}/public_html/${subdomain}/;
...
}
[/code]