>как location может помочь.
[code]
location / {
try_files $uri $uri/ @apache;
return 404 " :P";
}
location @apache {
proxy_pass http://mongrel;
}
[/code]