Вот при такой конфигурации все файлы которые не прописаны в location будут переданны на apache, а тот в свою очередь возвращает код. Поэтому не очень пойму, как location может помочь.

server {
listen 80;
server_name domen.ru;

access_log /var/log/nginx/domen-nginx.access.log;

# Main location
location / {
proxy_pass http://127.0.0.1:8080/;
proxy_redirect off;
proxy_redirect default;
proxy_redirect http://domen.ru:8080/ /;

proxy_set_header Host $host;
proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;

client_max_body_size 10m;
client_body_buffer_size 128k;

proxy_connect_timeout 90;
proxy_send_timeout 90;
proxy_read_timeout 90;

proxy_buffer_size 4k;
proxy_buffers 4 32k;
proxy_busy_buffers_size 64k;
proxy_temp_file_write_size 64k;
}

# Static files location
location ~* ^.+.(jpg|jpeg|gif|png|ico|css|zip|tgz|gz|rar|bz2|doc|xls|exe|pdf|ppt|tar|mid|midi|wav|bmp|js)$ {
root /opt/apache/servers/domen;
}

}