ну и собственно сам редирект в корне server rewrite http://example.com/topic https://www.example.com/topic permanent;
В доке написано, что если реврайт начинается с http|https, то обработка правила завершается...... И мне несовсем понятно как дальше продолжается.