OS: Linux Slackware 13
Nginx: 1.0.4
пишется общий аксес лог в секции http

в него попадают все записи кроме тех что в секции server при записи аксес лога по отдельному виртуальному хосту

пример конфигурации:

user apache apache;
worker_processes 4;
worker_rlimit_nofile 20960;
worker_priority -10;
error_log /var/log/httpd/nginx.log;
pid /var/run/nginx.pid;

events {
worker_connections 1024;
use epoll;
multi_accept on;
}

http {
log_format traffic $time_local|$server_name|$bytes_sent;
access_log /dev/shm/traffic.log traffic;

include /usr/local/nginx/conf/mime.types;
default_type application/octet-stream;

limit_zone allconn $binary_remote_addr 5m;
limit_conn allconn 10;

server_names_hash_max_size 1024;
server_names_hash_bucket_size 256;

large_client_header_buffers 4 4k;
output_buffers 32 1024k;
client_max_body_size 2G;

sendfile on;
tcp_nopush on;
tcp_nodelay on;
keepalive_timeout 30;
gzip off;
gzip_comp_level 9;
gzip_min_length 1000;

server {
listen 81;
server_name srv0.cp.if.ua;
error_log /home/srv0/logs/srv0.cp.if.ua.err;
root /home/srv0;

location ~ ^/(index|frontend|frontend_dev|backend|backend_dev)\.php$ {
include fastcgi_params;
fastcgi_split_path_info ^(.+\.php)(/.+)$;
fastcgi_param PATH_INFO $fastcgi_path_info;
fastcgi_param PATH_TRANSLATED $document_root$fastcgi_path_info;
fastcgi_param HTTPS off;
fastcgi_pass unix:/home/webmil/logs/php-fpm-webmil.sock;
}

location / {
index index.php;
try_files $uri /index.php?$args;
}
}

server {
listen 81;
server_name srv1.cp.if.ua;
access_log /home/srv1/logs/srv1.cp.if.ua.log;
error_log /home/srv1/logs/srv1.cp.if.ua.err;
root /home/srv1;

location ~ ^/(index|frontend|frontend_dev|backend|backend_dev)\.php$ {
include fastcgi_params;
fastcgi_split_path_info ^(.+\.php)(/.+)$;
fastcgi_param PATH_INFO $fastcgi_path_info;
fastcgi_param PATH_TRANSLATED $document_root$fastcgi_path_info;
fastcgi_param HTTPS off;
fastcgi_pass unix:/home/webmil/logs/php-fpm-webmil.sock;
}

location / {
index index.php;
try_files $uri /index.php?$args;
}
}

}

оно должно так быть?