Доброго времени суток!
request_body_file содержит полный путь до файла содержащего тело пост запроса, возможно как нибудь из него выдернуть лишь имя файла? дело в том, что nginx ложит файл в /net/srv/data/tmp/0000000001 а php-fpm крутится в чруте /net/srv/data/ и соответсвенно этот файл для него будет как /tmp/0000000001
вот такая делема...