I understand perfectly. Being clever with lots of rewrites and regexs does make the config shorter but we have been bitten in the past by unintended side-effects of all that rewrite chaining (in Apache).
I'll go with the verbose config with lots of comments then. :)
Thanks again Igor for the advice and the amazing software.