Why don't you want a fastcgi_pass directive?

Otherwise it's easy especially with the use of supervisord from my own experience. See the thread
http://forum.nginx.org/read.php?2,93268
for more details