Thans you very well for your response.
In fact, it works with
log_format formatjson escape=json '{
'"tomcat_container_id": "$upstream_http_container_id" }';
proxy_hide_header Container-Id; define in my vhost configuration.
I have the log AND the header deleted in the browser client.