You are right, those lines are logged (i've forced upstreams to fail by stopping them).

But i can't see such problem using "proxy_pass http://127.0.0.1:81" instead of "proxy_pass http://http_backend" (no more 502 errors).

Strange...