This can be done with Lua but each disk access is a blocking call to nginx, your design should include caching of such calls (access disk once every 100 calls or after 60 seconds).

---
nginx for Windows http://nginx-win.ecsds.eu/