The setup is a simple set of docker containers.

a 'localhost' is a docker container with nginx acting as a reverse proxy

it has defined /jenkins location to reverse proxy connection to jenkins container which exposes the java app at port 8080 so:

location /jenkins {
proxy_pass http://jenkins:8080;
}