you have two choices if the variable use is not working and you specifically need to use upstream config option.

1. Subscribe to Nginx Plus.
2. Compile this module along with Nginx .. https://github.com/aziontech/nginx-upstream-dynamic-servers

I have personally used this module and it works.