I mistakenly typed redirect to /nfs because it redirects to /converted which has an alias to /nfs.

The files are delivered, my problem is that the cache is never populated, so following requests keep hitting the slow filesystem