The FreeBSD port maintainer helped me directly and everything went back to normal after having added the following line at the top of the global Nginx conf file (nginx.conf):
load_module modules/ngx_http_geoip_module.so;