Please try to remove $ in the end of the expression:

something like this:

location ~ .*\.(js|css) {
expires 7d;
}

Also, make sure you are using args in the cache key:

proxy_cache_key "$host$uri$is_args$args";

Regards,
Biazus