okay - I noticed my homepage wouldn't load for www.velomap.org/de/ anymore with this rule -
location = /de/ {
if ( $arg_s2member_paypal_notify ) {
rewrite ^ / permanent;
}
try_files $uri $uri/ /index.php;
}
Seems to work - well I hope this is passing on all information correctly still..